DistroHopper/lang/ru.cfg

74 lines
5.1 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

MSG_ADD_STARTED="Добавление нового дистрибутива началось..."
MSG_ARGUMENTS="Возможные аргументы:"
MSG_AS_ROOT="как корень"
MSG_BUGS="PS: Вы видели каких-то жуков?"
MSG_C_ENTRIES="Копирование записей рабочего стола и локалей..."
MSG_C_ENTRY="Копирование записи рабочего стола..."
MSG_C_ICONS="Копирование значков..."
MSG_C_ISOS="Копирование ISO на dir. Это займет некоторое время..."
MSG_CONFIG="Поиск поставщиков..."
MSG_COPY="Копирование"
MSG_CREATING="Создание..."
MSG_C_TRANSLATION="Копирование перевода..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Выберите терминал по умолчанию"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Вход на рабочий стол (ярлык)"
MSG_DONE="Выполнено"
MSG_DUMP="Выбрасывая языковой источник..."
MSG_ERROR="Ошибка"
MSG_FEEDBACK="Не могли бы вы дать обратную связь?"
MSG_FLAWLESS="Желаю вам безупречного дистро-хоппинга..."
MSG_FZF="Пропал фцф!"
MSG_H_ADD="Добавить новый дистрибутив в quickget"
MSG_H_COPY="Скопируйте все ISO в целевой каталог (для Ventoy)"
MSG_H_DIR="Установка каталога по умолчанию, в котором хранятся виртуальные машины"
MSG_H_FIRST="пример для первого запуска из терминала:"
MSG_H_GUI="Запуск графического интерфейса пользователя (GUI)"
MSG_H_HELP="Покажите эту справку и выйдите"
MSG_H_INSTALL="Установите DistroHopper"
MSG_H_MODE="Портативный режим"
MSG_HOMEPAGE="Домашняя страница: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Проект размещен на сайте: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Переход от проекта quickget к проекту quickemu"
MSG_H_READY="Обновление готовых к запуску виртуальных машин"
MSG_H_SORT="Функции сортировки в quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Обновление поддерживаемых виртуальных машин"
MSG_H_TRANSLATE="Перевести DistroHopper"
MSG_H_TUI="Запуск интерфейса пользователя терминала (TUI)"
MSG_CHAT="Чат-группа на SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="создать каталог иконок как root..."
MSG_IMPROVE="Что можно улучшить, добавить, изменить?"
MSG_INSTALLING="Установка DistroHopper..."
MSG_INTERM="Хотите ли вы показать вывод в терминале? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Неверный вариант, пожалуйста, выберите еще раз."
MSG_INVALID="Недопустимый вариант:"
MSG_KNOW=" Дай мне знать..."
MSG_LANG_CODE="Если вы хотите создать новый, вставьте двухзначный код языка..."
MSG_LANG_CHANGE="Какой язык изменить? (en/cs)"
MSG_LANG="Выбранный язык - это:"
MSG_LIKE="Как вам нравится DistroHopper?"
MSG_MERGING="Объединение изменений... (Сделай это сам)"
MSG_MODE="Переход на портативный режим!"
MSG_MO="Генерация файла .mo..."
MSG_NEEDED="Необходима установка..."
MSG_NEW=" Хотите ли вы создать новую виртуальную машину? (c)"
MSG_NO_DISTRO="В настоящее время у меня нет поддержки вашего дистрибутива."
MSG_NO_VM="Не найдено ни одной виртуальной машины."
MSG_NO="Аргументов не предоставлено!"
MSG_OR_RUN=" или запустить существующий? (нажать на что угодно)"
MSG_PREPARED=" Подготовленные виртуальные машины"
MSG_PUSHING="Внесение изменений в..."
MSG_RUNNING="DistroHopper запущен... Нажмите Ctrl-Q в любое время, чтобы выйти."
MSG_SETTINGUP="Настройка каталога..."
MSG_S_GUI="Запуск графического интерфейса DistroHopper..."
MSG_S_INSTALLATION="Начало установки..."
MSG_SORTING="Функции сортировки в шаблоне..."
MSG_STARTING=" Запуск %s..."
MSG_STRUCTURE="Создание структуры каталогов..."
MSG_S_TUI="Запуск DistroHopper TUI..."
MSG_TERMINAL_SET="Терминал по умолчанию установлен на:"
MSG_TRANSLATION="перевод на"
MSG_TRYING="Пытаюсь загрузить"
MSG_U_READY="Обновление готовых виртуальных машин..."
MSG_U_SUPPORTED="Обновление поддерживаемых виртуальных машин..."
MSG_YAD="Пропал йад!"