DistroHopper/lang/ru.cfg

74 lines
5.1 KiB
INI
Raw Normal View History

2023-04-14 06:58:46 +01:00
MSG_ADD_STARTED="Добавление нового дистрибутива началось..."
MSG_ARGUMENTS="Возможные аргументы:"
MSG_AS_ROOT="как корень"
MSG_BUGS="PS: Вы видели каких-то жуков?"
MSG_C_ENTRIES="Копирование записей рабочего стола и локалей..."
MSG_C_ENTRY="Копирование записи рабочего стола..."
MSG_C_ICONS="Копирование значков..."
MSG_C_ISOS="Копирование ISO на dir. Это займет некоторое время..."
MSG_CONFIG="Поиск поставщиков..."
MSG_COPY="Копирование"
MSG_CREATING="Создание..."
MSG_C_TRANSLATION="Копирование перевода..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Выберите терминал по умолчанию"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Вход на рабочий стол (ярлык)"
MSG_DONE="Выполнено"
MSG_DUMP="Выбрасывая языковой источник..."
MSG_ERROR="Ошибка"
MSG_FEEDBACK="Не могли бы вы дать обратную связь?"
MSG_FLAWLESS="Желаю вам безупречного дистро-хоппинга..."
MSG_FZF="Пропал фцф!"
MSG_H_ADD="Добавить новый дистрибутив в quickget"
MSG_H_COPY="Скопируйте все ISO в целевой каталог (для Ventoy)"
MSG_H_DIR="Установка каталога по умолчанию, в котором хранятся виртуальные машины"
MSG_H_FIRST="пример для первого запуска из терминала:"
MSG_H_GUI="Запуск графического интерфейса пользователя (GUI)"
MSG_H_HELP="Покажите эту справку и выйдите"
MSG_H_INSTALL="Установите DistroHopper"
MSG_H_MODE="Портативный режим"
MSG_HOMEPAGE="Домашняя страница: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Проект размещен на сайте: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Переход от проекта quickget к проекту quickemu"
MSG_H_READY="Обновление готовых к запуску виртуальных машин"
MSG_H_SORT="Функции сортировки в quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Обновление поддерживаемых виртуальных машин"
MSG_H_TRANSLATE="Перевести DistroHopper"
MSG_H_TUI="Запуск интерфейса пользователя терминала (TUI)"
MSG_CHAT="Чат-группа на SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="создать каталог иконок как root..."
MSG_IMPROVE="Что можно улучшить, добавить, изменить?"
MSG_INSTALLING="Установка DistroHopper..."
MSG_INTERM="Хотите ли вы показать вывод в терминале? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Неверный вариант, пожалуйста, выберите еще раз."
MSG_INVALID="Недопустимый вариант:"
MSG_KNOW=" Дай мне знать..."
MSG_LANG_CODE="Если вы хотите создать новый, вставьте двухзначный код языка..."
MSG_LANG_CHANGE="Какой язык изменить? (en/cs)"
MSG_LANG="Выбранный язык - это:"
MSG_LIKE="Как вам нравится DistroHopper?"
MSG_MERGING="Объединение изменений... (Сделай это сам)"
MSG_MODE="Переход на портативный режим!"
MSG_MO="Генерация файла .mo..."
MSG_NEEDED="Необходима установка..."
MSG_NEW=" Хотите ли вы создать новую виртуальную машину? (c)"
MSG_NO_DISTRO="В настоящее время у меня нет поддержки вашего дистрибутива."
MSG_NO_VM="Не найдено ни одной виртуальной машины."
MSG_NO="Аргументов не предоставлено!"
MSG_OR_RUN=" или запустить существующий? (нажать на что угодно)"
MSG_PREPARED=" Подготовленные виртуальные машины"
MSG_PUSHING="Внесение изменений в..."
MSG_RUNNING="DistroHopper запущен... Нажмите Ctrl-Q в любое время, чтобы выйти."
MSG_SETTINGUP="Настройка каталога..."
MSG_S_GUI="Запуск графического интерфейса DistroHopper..."
MSG_S_INSTALLATION="Начало установки..."
MSG_SORTING="Функции сортировки в шаблоне..."
MSG_STARTING=" Запуск %s..."
MSG_STRUCTURE="Создание структуры каталогов..."
MSG_S_TUI="Запуск DistroHopper TUI..."
MSG_TERMINAL_SET="Терминал по умолчанию установлен на:"
MSG_TRANSLATION="перевод на"
MSG_TRYING="Пытаюсь загрузить"
MSG_U_READY="Обновление готовых виртуальных машин..."
MSG_U_SUPPORTED="Обновление поддерживаемых виртуальных машин..."
MSG_YAD="Пропал йад!"