DistroHopper/lang/bg.cfg

74 lines
5.3 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

MSG_ADD_STARTED="Добавяне на нова дистрибуция започна..."
MSG_ARGUMENTS="Възможни аргументи:"
MSG_AS_ROOT="като корен"
MSG_BUGS="PS: Видяхте някакви буболечки?"
MSG_C_ENTRIES="Копиране на записи на работния плот и локални езици..."
MSG_C_ENTRY="Копиране на запис на работния плот..."
MSG_C_ICONS="Копиране на икони..."
MSG_C_ISOS="Копиране на ISO в dir. Това ще отнеме известно време..."
MSG_CONFIG="Набавяне на конфигурация..."
MSG_COPY="Копиране на"
MSG_CREATING="Създаване на..."
MSG_C_TRANSLATION="Копиране на превод..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Изберете терминал по подразбиране"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Влизане в работния плот (пряк път)"
MSG_DONE="Готово"
MSG_DUMP="Изхвърляне на езиков източник..."
MSG_ERROR="Грешка"
MSG_FEEDBACK="Бихте ли могли да предоставите обратна връзка?"
MSG_FLAWLESS="Пожелавам ви безупречно дистро скокове..."
MSG_FZF="Липсва fzf!"
MSG_H_ADD="Добавяне на нова дистрибуция към quickget"
MSG_H_COPY="Копиране на всички ISO в целевата дир (за Ventoy)"
MSG_H_DIR="Задаване на директория по подразбиране, в която се съхраняват виртуалните машини"
MSG_H_FIRST="пример за Първо стартиране от терминал:"
MSG_H_GUI="Изпълнение на графичен потребителски интерфейс (GUI)"
MSG_H_HELP="Покажете тази помощ и излезте"
MSG_H_INSTALL="Инсталиране на DistroHopper"
MSG_H_MODE="Преносим режим"
MSG_HOMEPAGE="Начална страница: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Проектът се хоства на адрес: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Push промени проекта quickget на quickemu"
MSG_H_READY="Актуализиране на готови за работа виртуални машини"
MSG_H_SORT="Функции за сортиране в quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Актуализиране на поддържаните виртуални машини"
MSG_H_TRANSLATE="Преведете DistroHopper"
MSG_H_TUI="Стартиране на терминален потребителски интерфейс (TUI)"
MSG_CHAT="Чат група в SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="създаване на икони dir като корен..."
MSG_IMPROVE="Какво може да се подобри, добави, промени?"
MSG_INSTALLING="Инсталиране на DistroHopper..."
MSG_INTERM="Искате ли да покажете изхода в терминала? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Невалидна опция, моля, изберете отново."
MSG_INVALID="Невалидна опция:"
MSG_KNOW=" Уведомете ме..."
MSG_LANG_CODE="Ако искате да създадете нов, въведете двуцифрен код на езика..."
MSG_LANG_CHANGE="Коя езикова промяна? (en/cs)"
MSG_LANG="Избраният език е:"
MSG_LIKE="Как ви харесва DistroHopper?"
MSG_MERGING="Обединяване на промените... (Направете го сами)"
MSG_MODE="Преминаване към преносим режим!"
MSG_MO="Генериране на .mo файл..."
MSG_NEEDED="Необходима е инсталация..."
MSG_NEW=" Искате ли да създадете нова виртуална машина? (c)"
MSG_NO_DISTRO="В момента нямам поддръжка за вашата дистрибуция"
MSG_NO_VM="Не са открити виртуални машини."
MSG_NO="Не е предоставен аргумент!"
MSG_OR_RUN=" или да стартирате съществуващ? (натиснете нещо)"
MSG_PREPARED=" Подготвени виртуални машини"
MSG_PUSHING="Прокарване на промени в..."
MSG_RUNNING="DistroHopper работи... Натиснете Ctrl-Q по всяко време, за да излезете."
MSG_SETTINGUP="Създаване на директория..."
MSG_S_GUI="Стартиране на графичния интерфейс на DistroHopper..."
MSG_S_INSTALLATION="Стартиране на инсталацията..."
MSG_SORTING="Функции за сортиране в шаблона..."
MSG_STARTING=" Стартиране на %s..."
MSG_STRUCTURE="Създаване на структура на директорията..."
MSG_S_TUI="Стартиране на DistroHopper TUI..."
MSG_TERMINAL_SET="Терминал по подразбиране е зададен на:"
MSG_TRANSLATION="превод на"
MSG_TRYING="Опитвам се да изтегля"
MSG_U_READY="Актуализиране на готови виртуални машини..."
MSG_U_SUPPORTED="Актуализиране на поддържаните виртуални машини..."
MSG_YAD="Липсващ yad!"