MSG_ADD_STARTED="Добавяне на нова дистрибуция започна..."
MSG_ARGUMENTS="Възможни аргументи:"
MSG_AS_ROOT="като корен"
MSG_BUGS="PS: Видяхте някакви буболечки?"
MSG_C_ENTRIES="Копиране на записи на работния плот и локални езици..."
MSG_C_ENTRY="Копиране на запис на работния плот..."
MSG_C_ICONS="Копиране на икони..."
MSG_C_ISOS="Копиране на ISO в dir. Това ще отнеме известно време..."
MSG_CONFIG="Набавяне на конфигурация..."
MSG_COPY="Копиране на"
MSG_CREATING="Създаване на..."
MSG_C_TRANSLATION="Копиране на превод..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Изберете терминал по подразбиране"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Влизане в работния плот (пряк път)"
MSG_DONE="Готово"
MSG_DUMP="Изхвърляне на езиков източник..."
MSG_ERROR="Грешка"
MSG_FEEDBACK="Бихте ли могли да предоставите обратна връзка?"
MSG_FLAWLESS="Пожелавам ви безупречно дистро скокове..."
MSG_FZF="Липсва fzf!"
MSG_H_ADD="Добавяне на нова дистрибуция към quickget"
MSG_H_COPY="Копиране на всички ISO в целевата дир (за Ventoy)"
MSG_H_DIR="Задаване на директория по подразбиране, в която се съхраняват виртуалните машини"
MSG_H_FIRST="пример за Първо стартиране от терминал:"
MSG_H_GUI="Изпълнение на графичен потребителски интерфейс (GUI)"
MSG_H_HELP="Покажете тази помощ и излезте"
MSG_H_INSTALL="Инсталиране на DistroHopper"
MSG_H_MODE="Преносим режим"
MSG_HOMEPAGE="Начална страница: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Проектът се хоства на адрес: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Push промени проекта quickget на quickemu"
MSG_H_READY="Актуализиране на готови за работа виртуални машини"
MSG_H_SORT="Функции за сортиране в quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Актуализиране на поддържаните виртуални машини"
MSG_H_TRANSLATE="Преведете DistroHopper"
MSG_H_TUI="Стартиране на терминален потребителски интерфейс (TUI)"
MSG_CHAT="Чат група в SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="създаване на икони dir като корен..."
MSG_IMPROVE="Какво може да се подобри, добави, промени?"
MSG_INSTALLING="Инсталиране на DistroHopper..."
MSG_INTERM="Искате ли да покажете изхода в терминала? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Невалидна опция, моля, изберете отново."
MSG_INVALID="Невалидна опция:"
MSG_KNOW=" Уведомете ме..."
MSG_LANG_CODE="Ако искате да създадете нов, въведете двуцифрен код на езика..."
MSG_LANG_CHANGE="Коя езикова промяна? (en/cs)"
MSG_LANG="Избраният език е:"
MSG_LIKE="Как ви харесва DistroHopper?"
MSG_MERGING="Обединяване на промените... (Направете го сами)"
MSG_MODE="Преминаване към преносим режим!"
MSG_MO="Генериране на .mo файл..."
MSG_NEEDED="Необходима е инсталация..."
MSG_NEW=" Искате ли да създадете нова виртуална машина? (c)"
MSG_NO_DISTRO="В момента нямам поддръжка за вашата дистрибуция"
MSG_NO_VM="Не са открити виртуални машини."
MSG_NO="Не е предоставен аргумент!"
MSG_OR_RUN="  или да стартирате съществуващ? (натиснете нещо)"
MSG_PREPARED=" Подготвени виртуални машини"
MSG_PUSHING="Прокарване на промени в..."
MSG_RUNNING="DistroHopper работи... Натиснете Ctrl-Q по всяко време, за да излезете."
MSG_SETTINGUP="Създаване на директория..."
MSG_S_GUI="Стартиране на графичния интерфейс на DistroHopper..."
MSG_S_INSTALLATION="Стартиране на инсталацията..."
MSG_SORTING="Функции за сортиране в шаблона..."
MSG_STARTING=" Стартиране на %s..."
MSG_STRUCTURE="Създаване на структура на директорията..."
MSG_S_TUI="Стартиране на DistroHopper TUI..."
MSG_TERMINAL_SET="Терминал по подразбиране е зададен на:"
MSG_TRANSLATION="превод на"
MSG_TRYING="Опитвам се да изтегля"
MSG_U_READY="Актуализиране на готови виртуални машини..."
MSG_U_SUPPORTED="Актуализиране на поддържаните виртуални машини..."
MSG_YAD="Липсващ yad!"