These are the inverse of the _eglLookup*() functions. Returns the public handle for a private surface/config/display/etc. Removes glapi.c's direct access of private fields.
Redo _eglInitContext() to do error checking, attribute list parsing, etc.