[d3d9] Call endFrame at the end of each frame

src/d3d9/d3d9_device.cpp

@@ -5241,6 +5241,13 @@ namespace dxvk {
   }
 
 
+  void D3D9DeviceEx::EndFrame() {
+    EmitCs([] (DxvkContext* ctx) {
+      ctx->endFrame();
+    });
+  }
+
+
   inline void D3D9DeviceEx::UpdateBoundRTs(uint32_t index) {
     const uint32_t bit = 1 << index;
     

src/d3d9/d3d9_device.h

@@ -747,6 +747,8 @@ namespace dxvk {
 
     void Flush();
 
+    void EndFrame();
+
     void UpdateBoundRTs(uint32_t index);
 
     void UpdateActiveRTs(uint32_t index);

src/d3d9/d3d9_swapchain.cpp

@@ -809,6 +809,7 @@ namespace dxvk {
 
 
   void D3D9SwapChainEx::PresentImage(UINT SyncInterval) {
+    m_parent->EndFrame();
     m_parent->Flush();
 
     // Retrieve the image and image view to present