[d3d9] Always upload all managed texture mips after AddDirtyBox call

Co-authored-by: Paul Gofman <gofmanp@gmail.com>

src/d3d9/d3d9_common_texture.h

@@ -362,6 +362,9 @@ namespace dxvk {
             bool                   Srgb);
     D3D9SubresourceBitset& GetUploadBitmask() { return m_needsUpload; }
 
+    void SetAllNeedUpload() {
+      m_needsUpload.setAll();
+    }
     void SetNeedsUpload(UINT Subresource, bool upload) { m_needsUpload.set(Subresource, upload); }
     bool NeedsUpload(UINT Subresource) const { return m_needsUpload.get(Subresource); }
     bool NeedsAnyUpload() { return m_needsUpload.any(); }

src/d3d9/d3d9_texture.cpp

@@ -82,6 +82,11 @@ namespace dxvk {
     } else {
       m_texture.AddDirtyBox(nullptr, 0);
     }
+
+    // Some games keep using the pointer returned in LockRect() after calling Unlock()
+    // and purely rely on AddDirtyRect to notify D3D9 that contents have changed.
+    // We have no way of knowing which mip levels were actually changed.
+    m_texture.SetAllNeedUpload();
     return D3D_OK;
   }
 
@@ -159,6 +164,11 @@ namespace dxvk {
 
   HRESULT STDMETHODCALLTYPE D3D9Texture3D::AddDirtyBox(CONST D3DBOX* pDirtyBox) {
     m_texture.AddDirtyBox(pDirtyBox, 0);
+
+    // Some games keep using the pointer returned in LockBox() after calling Unlock()
+    // and purely rely on AddDirtyBox to notify D3D9 that contents have changed.
+    // We have no way of knowing which mip levels were actually changed.
+    m_texture.SetAllNeedUpload();
     return D3D_OK;
   }
 
@@ -242,6 +252,13 @@ namespace dxvk {
     } else {
       m_texture.AddDirtyBox(nullptr, Face);
     }
+
+    // Some games keep using the pointer returned in LockRect() after calling Unlock()
+    // and purely rely on AddDirtyRect to notify D3D9 that contents have changed.
+    // We have no way of knowing which mip levels were actually changed.
+    for (uint32_t m = 0; m < m_texture.Desc()->MipLevels; m++) {
+      m_texture.SetNeedsUpload(m_texture.CalcSubresource(Face, m), true);
+    }
     return D3D_OK;
   }