[util] Enable frame rate limiter for Nier Replicant

The game does not run properly at frame rates above 60 and uses the sync
interval in a weird way that sometimes leads to the game being stuck at
31 FPS, and in the menus it displays content at weird refresh rates that
it was clearly not designed to run at.

src/util/config/config.cpp

@@ -108,6 +108,11 @@ namespace dxvk {
     { R"(\\NieRAutomata\.exe$)", {{
       { "d3d11.constantBufferRangeCheck",   "True" },
     }} },
+    /* NieR Replicant                             */
+    { R"(\\NieR Replicant ver\.1\.22474487139\.exe)", {{
+      { "dxgi.syncInterval",                "1"   },
+      { "dxgi.maxFrameRate",                "60"  },
+    }} },
     /* SteamVR performance test                   */
     { R"(\\vr\.exe$)", {{
       { "d3d11.dcSingleUseMode",            "False" },