This directory is used for additional script and style files. You have to add them manualy to the resources section in _h5ai/private/conf/options.json.
resources
_h5ai/private/conf/options.json