diff --git a/plugins/hud/Makefile b/plugins/hud/Makefile
index 73275fc8..917bc509 100644
--- a/plugins/hud/Makefile
+++ b/plugins/hud/Makefile
@@ -3,7 +3,7 @@ DO_CC=$(CC) -ggdb -fPIC -Wall $(CFLAGS) -o $@ -c $<
 OBJECTS=ui_sbar.o plugin.o qvm_api.o
 HEADERS=../plugin.h
 all: $(OBJECTS)
-	$(CC) -ggdb -fPIC -shared $(OBJECTS) -o ../../quake/qw/plugins/hudx86.so
+	$(CC) -ggdb -fPIC -shared $(OBJECTS) -o ../hudx86.so
 
 ui_sbar.o: ui_sbar.c $(HEADERS)
 	$(DO_CC)
diff --git a/plugins/irc/Makefile b/plugins/irc/Makefile
index abf8bc65..3967ecb4 100644
--- a/plugins/irc/Makefile
+++ b/plugins/irc/Makefile
@@ -3,7 +3,7 @@ DO_CC=$(CC) -fPIC $(CFLAGS) -o $@ -c $<
 OBJECTS=ircclient.o plugin.o qvm_api.o
 HEADERS=../plugin.h
 all: $(OBJECTS)
-	gcc --shared -ldl $(OBJECTS) -o ../../quake/qw/plugins/ircx86.so
+	gcc --shared -ldl $(OBJECTS) -o ../ircx86.so
 
 ircclient.o: ircclient.c $(HEADERS)
 	$(DO_CC)