MSG_ADD_STARTED="Lägga till en ny distro startade..."
MSG_ARGUMENTS="Möjliga argument:"
MSG_AS_ROOT="som rot"
MSG_BUGS="PS: Såg du några insekter?"
MSG_C_ENTRIES="Kopiering av skrivbordsposter och lokala inställningar..."
MSG_C_ENTRY="Kopiering av skrivbordspost..."
MSG_C_ICONS="Kopiera ikoner..."
MSG_C_ISOS="Kopiering av ISO-filer till en katalog. Det kommer att ta lite tid..."
MSG_CONFIG="Inköp av konfigurationer..."
MSG_COPY="Kopiering av"
MSG_CREATING="Skapa..."
MSG_C_TRANSLATION="Kopiering av översättning..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Välj standardterminal"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Skrivbordspost (genväg)"
MSG_DONE="Klart"
MSG_DUMP="Att dumpa en språkkälla..."
MSG_ERROR="Fel"
MSG_FEEDBACK="Kan du ge feedback?"
MSG_FLAWLESS="Önskar att du kunde hoppa felfritt mellan distroer..."
MSG_FZF="Saknar fzf!"
MSG_H_ADD="Lägg till en ny distro i quickget"
MSG_H_COPY="Kopiera alla ISO-filer till målregistret (för Ventoy)"
MSG_H_DIR="Ange standardkatalogen där virtuella maskiner lagras"
MSG_H_FIRST="exempel för första körningen från terminalen:"
MSG_H_GUI="Kör grafiskt användargränssnitt (GUI)"
MSG_H_HELP="Visa den här hjälpen och avsluta"
MSG_H_INSTALL="Installera DistroHopper"
MSG_H_MODE="Bärbart läge"
MSG_HOMEPAGE="Homepage: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Projektet finns på följande adress: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Push ändrade quickget till quickemu-projektet"
MSG_H_READY="Uppdatera VM:er som är redo att köras"
MSG_H_SORT="Sortera funktioner i quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Uppdatera VM:er som stöds"
MSG_H_TRANSLATE="Översätt DistroHopper"
MSG_H_TUI="Kör terminalanvändargränssnitt (TUI)"
MSG_CHAT="Chattgrupp på SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="skapa ikoner som rot..."
MSG_IMPROVE="Vad kan förbättras, läggas till, ändras?"
MSG_INSTALLING="Installation av DistroHopper..."
MSG_INTERM="Vill du visa utdata i terminalen? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Felaktigt alternativ, välj igen."
MSG_INVALID="Felaktigt alternativ:"
MSG_KNOW=" Låt mig veta..."
MSG_LANG_CODE="Om du vill skapa en ny, ange en tvåsiffrig språkkod..."
MSG_LANG="Det valda språket är:"
MSG_LANG_CHANGE="Vilken språkförändring? (sv)"
MSG_LIKE="Vad tycker du om DistroHopper?"
MSG_MERGING="Slå ihop ändringar... (Gör det själv)"
MSG_MODE="Övergår till bärbart läge!"
MSG_MO="Generering av .mo-fil..."
MSG_NEEDED="Installation behövs..."
MSG_NEW=" Vill du skapa en ny virtuell maskin? (c)"
MSG_NO_DISTRO="Jag har för närvarande inget stöd för din distro."
MSG_NO="Inga argument har lämnats!"
MSG_NO_VM="Inga virtuella maskiner hittades."
MSG_OR_RUN="  eller köra en befintlig? (Tryck på något)"
MSG_PREPARED=" Förberedda virtuella maskiner"
MSG_PUSHING="För att driva igenom förändringar i..."
MSG_RUNNING="DistroHopper körs... Tryck Ctrl-Q när som helst för att avsluta."
MSG_SETTINGUP="Inställning av katalog..."
MSG_S_GUI="Starta DistroHopper GUI..."
MSG_S_INSTALLATION="Startar installationen..."
MSG_SORTING="Sortering av funktioner i mallen..."
MSG_STARTING=" Startar %s..."
MSG_STRUCTURE="Skapa en katalogstruktur..."
MSG_S_TUI="Kör DistroHopper TUI..."
MSG_TERMINAL_SET="Standardterminalen är inställd på:"
MSG_TRANSLATION="översättning till"
MSG_TRYING="Försöker ladda ner"
MSG_U_READY="Uppdatering av färdiga virtuella maskiner..."
MSG_U_SUPPORTED="Uppdatera VM:er som stöds..."
MSG_YAD="Saknar yad!"