MSG_ADD_STARTED="새 배포판 추가 시작..."
MSG_ARGUMENTS="가능한 인수:"
MSG_AS_ROOT="root로"
MSG_BUGS="추신: 버그를 발견하셨나요?"
MSG_C_ENTRIES="데스크톱 항목 및 로캘 복사하기..."
MSG_C_ENTRY="데스크톱 항목 복사 중..."
MSG_C_ICONS="아이콘 복사..."
MSG_C_ISOS="ISO를 디렉터리로 복사합니다. 시간이 좀 걸립니다..."
MSG_CONFIG="소싱 구성..."
MSG_COPY="복사"
MSG_CREATING="만들기..."
MSG_C_TRANSLATION="번역 복사 중..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="기본 터미널 선택"
MSG_DESKTOP_ENTRY="데스크톱 항목(바로 가기)"
MSG_DONE="완료"
MSG_DUMP="언어 소스 덤핑..."
MSG_ERROR="오류"
MSG_FEEDBACK="피드백을 제공해 주시겠어요?"
MSG_FLAWLESS="완벽한 배포 호핑을 기원합니다..."
MSG_FZF="누락된 fzf!"
MSG_H_ADD="퀵겟에 새 배포판 추가"
MSG_H_COPY="모든 ISO를 대상 디렉터리에 복사(벤토이의 경우)"
MSG_H_DIR="VM이 저장되는 기본 디렉터리 설정"
MSG_H_FIRST="터미널에서 처음 실행의 예입니다:"
MSG_H_GUI="그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 실행"
MSG_H_HELP="이 도움말을 표시하고 종료"
MSG_H_INSTALL="배포 호퍼 설치"
MSG_H_MODE="휴대용 모드"
MSG_HOMEPAGE="홈페이지: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="프로젝트 주최: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="변경된 퀵겟을 퀵뮤 프로젝트에 푸시"
MSG_H_READY="실행 준비된 VM 업데이트"
MSG_H_SORT="퀵겟의 정렬 함수"
MSG_H_SUPPORTED="지원되는 가상 머신 업데이트"
MSG_H_TRANSLATE="배포 호퍼 번역"
MSG_H_TUI="터미널 사용자 인터페이스(TUI) 실행"
MSG_CHAT="SimpleX의 채팅 그룹: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="아이콘 만들기 디렉토리를 루트로..."
MSG_IMPROVE="개선, 추가, 변경할 수 있는 사항은 무엇인가요?"
MSG_INSTALLING="배포 호퍼 설치..."
MSG_INTERM="터미널에 출력을 표시하시겠습니까? (예/아니요)"
MSG_INVALID="잘못된 옵션입니다:"
MSG_INVALID_AGAIN="잘못된 옵션입니다. 다시 선택해 주세요."
MSG_KNOW=" 알려주세요..."
MSG_LANG="선택한 언어입니다:"
MSG_LANG_CODE="새로 생성하려면 두 자리 언어 코드를 입력하세요..."
MSG_LANG_CHANGE="어떤 언어가 변경되나요? (EN/CS)"
MSG_LIKE="배포 호퍼가 마음에 드시나요?"
MSG_MERGING="변경 사항 병합하기... (직접 수행)"
MSG_MODE="휴대용 모드로 전환합니다!"
MSG_MO=".mo 파일 생성 중..."
MSG_NEEDED="설치 필요..."
MSG_NEW=" 새 VM을 생성하시겠습니까? (c)"
MSG_NO="아규먼트가 제공되지 않습니다!"
MSG_NO_DISTRO="현재 해당 배포판에 대한 지원이 없습니다."
MSG_NO_VM="VM을 찾을 수 없습니다."
MSG_OR_RUN="  또는 기존의 것을 실행하시겠습니까? (아무거나 누르기)"
MSG_PREPARED=" 준비된 가상 머신"
MSG_PUSHING="변경 사항 푸시 대상..."
MSG_RUNNING="배포 호퍼가 실행 중입니다... 종료하려면 언제든지 Ctrl-Q를 누르세요."
MSG_SETTINGUP="디렉토리 설정..."
MSG_S_GUI="배포 호퍼 GUI 시작..."
MSG_S_INSTALLATION="설치 시작 중..."
MSG_SORTING="템플릿의 정렬 기능..."
MSG_STARTING=" 시작 %s..."
MSG_STRUCTURE="디렉토리 구조 만들기..."
MSG_S_TUI="배포 호퍼 TUI 실행 중..."
MSG_TERMINAL_SET="기본 터미널로 설정합니다:"
MSG_TRANSLATION="로 번역"
MSG_TRYING="다운로드 시도 중"
MSG_U_READY="준비된 VM 업데이트 중..."
MSG_U_SUPPORTED="지원되는 VM 업데이트..."
MSG_YAD="실종된 야드!"