MSG_ADD_STARTED="新しいディストロの追加を開始しました..."
MSG_ARGUMENTS="考えられる論拠："
MSG_AS_ROOT="ねとして"
MSG_BUGS="PS：虫を見たんですか？"
MSG_C_ENTRIES="デスクトップエントリーとロケールをコピーする..."
MSG_C_ENTRY="デスクトップエントリーをコピーする..."
MSG_C_ICONS="アイコンをコピーする..."
MSG_C_ISOS="ISOをdirにコピーする。少し時間がかかりますが...。"
MSG_CONFIG="ソーシング・コンフィグ..."
MSG_COPY="コピー"
MSG_CREATING="創る..."
MSG_C_TRANSLATION="翻訳をコピーする..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="デフォルトの端末を選択"
MSG_DESKTOP_ENTRY="デスクトップエントリー（ショートカット）"
MSG_DONE="完了"
MSG_DUMP="言語ソースを捨てる...。"
MSG_ERROR="エラー"
MSG_FEEDBACK="ご意見をお聞かせいただけますでしょうか。"
MSG_FLAWLESS="完璧なディストロホッピングを祈る...。"
MSG_FZF="fzfを欠番にする！"
MSG_H_ADD="新しいディストロをquickgetに追加する"
MSG_H_COPY="すべてのISOをターゲットディレクトリにコピーする（Ventoyの場合）"
MSG_H_DIR="VMを保存するデフォルトのディレクトリを設定する"
MSG_H_FIRST="ターミナルから初めて実行する場合の例です："
MSG_H_GUI="グラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）を実行する"
MSG_H_HELP="このヘルプを表示し、終了する"
MSG_H_INSTALL="DistroHopperのインストール"
MSG_H_MODE="携帯モード"
MSG_HOMEPAGE="ホームページ：dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="プロジェクト主催： https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="quicgetをquickemuプロジェクトに変更しました。"
MSG_H_READY="実行可能なVMをアップデートする"
MSG_H_SORT="quickgetのソート機能"
MSG_H_SUPPORTED="対応VMのアップデート"
MSG_H_TRANSLATE="DistroHopperを翻訳する"
MSG_H_TUI="ターミナルユーザーインターフェイス（TUI）を実行する"
MSG_CHAT="SimpleXのチャットグループ: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="rootでアイコンディレクトリを作成する..."
MSG_IMPROVE="改善、追加、変更できることは？"
MSG_INSTALLING="DistroHopperのインストール..."
MSG_INTERM="ターミナルに出力を表示しますか？(y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="無効なオプションです。もう一度選択してください。"
MSG_INVALID="無効なオプションです："
MSG_KNOW="教えてください・・・。"
MSG_LANG_CODE="新規に作成する場合は、2桁の言語コードを挿入してください。"
MSG_LANG_CHANGE="どの言語が変わるのか？(en/cs)"
MSG_LANG="選択された言語は"
MSG_LIKE="DistroHopperはいかがでしょうか？"
MSG_MERGING="変更をマージする...(Do it yourself)"
MSG_MODE="携帯モードに切り替わる"
MSG_MO=".moファイルを生成する..."
MSG_NEEDED="インストールが必要..."
MSG_NEW="新規にVMを作成しますか？(c)"
MSG_NO="argumetは提供されていません！"
MSG_NO_DISTRO="現在、あなたのディストロのサポートはありません。"
MSG_NO_VM="VMは見つかりませんでした。"
MSG_OR_RUN="  または既存のものを実行しますか？(何でも押します)"
MSG_PREPARED="用意されたVM"
MSG_PUSHING="変更を推し進める..."
MSG_RUNNING="DistroHopperは実行中です...終了するには、いつでもCtrl-Qを押してください。"
MSG_SETTINGUP="ディレクトリを設定する..."
MSG_S_GUI="DistroHopper GUIを起動する..."
MSG_S_INSTALLATION="インストールを開始します..."
MSG_SORTING="テンプレートでのソート機能..."
MSG_STARTING="sを開始します。"
MSG_STRUCTURE="ディレクトリ構造を作成する..."
MSG_S_TUI="DistroHopper TUIを実行する..."
MSG_TERMINAL_SET="デフォルトの端末が設定されています："
MSG_TRANSLATION="やくしゅつ"
MSG_TRYING="ダウンロードを試みている"
MSG_U_READY="準備の整ったVMをアップデートする..."
MSG_U_SUPPORTED="対応VMのアップデート..."
MSG_YAD="ヤドを欠く！"
