And move the image build scripts to a subdirectory correspondingly. Preparation for adding images based on other OSs. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/11412>