Instead of installing the distribution package, build and install
locally, including the tests.
Signed-off-by: Andres Gomez <agomez@igalia.com>
Reviewed-by: Martin Peres <martin.peres@mupuf.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/10870>
Andres Gomez